pull away from
距離を置く
phrasal_verb
/pʊl əˈweɪ frəm/
意味・解説
何かや誰かから物理的または心理的な距離を置こうとして、引き離す・離れる行動を表す句動詞。力を使って段階的に離す場面や、依存関係や習慣から距離を置く比喩でも用いられる。
例文
The driver pulled away from the curb once all passengers were seated.
乗客全員が席につくと、運転手は車を縁石から離して発車した。
She tried to pull herself away from the toxic friendship.
彼女は有害な友情から距離を置こうと努力した。
語源
pull away fromは英語固有の句で、pullは古英語pullian「引っ張る」、awayは古英語on weg「道の上へ→離れて」、fromは古英語fram「…から」です。つまり「引いて相手から離れる」が核なので、物理的にも心理的にも「距離を置く」と分かり、関連表現にpull backがあります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう